Παύλος: ''η γήινη εξουσία είναι εκ Θεού - οφείλετε υποταγή''

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΑΛΙΓΓΙΝΗΣ

Παύλος: ''η γήινη εξουσία είναι εκ Θεού - οφείλετε υποταγή''

Τί λόγους είχε να στηρίζει τους γήινους εξουσιαστές;

& η ''ιερή'' Εικόνα

πάει σύννεφο...

[Προς Ρωμαίους κεφ. ιγ' (13), Μιλάει ο φερόμενος ως "Παύλος":]
1 Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω ·
οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ ·
αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·
[Kάθε ψυχή στις εξουσίες που είναι απο πάνω της να υποτάσσεται ·
γιατί δεν είναι (δεν υπάρχει) εξουσία που να μην είναι εκ Θεού ·
οι δε υπάρχουσες εξουσίες έχουν θεσμοθετηθεί απο το Θεό.]

2 ὥστε ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσίᾳ
τῇ τοῦ Θεοῦ διαταγῇ ἀνθέστηκεν ·
οἱ δὲ ἀνθεστηκότες ἑαυτοῖς
κρίμα λήψονται.
[έτσι αυτός που εναντιώνεται στην (υλική, κρατική) εξουσία,
στην του Θεού τάξη είναι ενάντιος ·
και όσοι εναντιωθούν σε αυτή
θα πάρουν κρίμα (αμαρτία).]

3 οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶ φόβος τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν.
θέλεις δὲ μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν;
τὸ ἀγαθὸν ποίει, καὶ ἕξεις ἔπαινον ἐξ αὐτῆς ·
[γιατί οι άρχοντες δεν είναι φόβος των καλών έργων, αλλά των κακών.
θέλεις να μη φοβάσαι την εξουσία;
κάνε το αγαθό και θα δεχτείς έπαινο απο αυτήν · ]

4 Θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστι σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν.
ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ ·
οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ ·
Θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν εἰς ὀργὴν,
ἔκδικος τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.
[Γιατί (η εξουσία) είναι διάκονος (υπηρέτης) του Θεού για το δικό σου καλό.
εάν δε, κάνεις το κακό, να φοβάσαι ·
γιατι δεν φορά άσκοπα την μάχαιρα (σπάθα)·
γιατί είναι Θεού διάκονος στην οργή,
εκδικητής εναντίον αυτού που πράττει το κακό.]

5 διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι,
οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν,
ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν.
[γι' αυτό είναι ανάγκη να υποτάσσεστε,
όχι μόνο για να αποφύγετε την οργή,
αλλά και για να έχετε ήσυχη τη συνείδησή σας.] :lol:

6 διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε ·
λειτουργοὶ γὰρ Θεοῦ εἰσιν εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες.
[για τούτο λοιπόν και πληρώνετε φόρους ·
γιατι οι λειτουργοί (της εξουσίας) είναι του Θεού :!:

, και περιμένουν αυτό.]

7 ἀπόδοτε πᾶσι τὰς ὀφειλάς,
τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον,
τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος,
τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον,
τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν.
[να αποδίδετε στους πάντες αυτά που οφείλετε,
σε αυτόν που οφείλετε τον φόρο, τον φόρο,
σε αυτόν που οφείλετε το τέλος, το τέλος,
σε αυτόν που οφείλετε τον φόβο, τον φόβο :!:

,
σε αυτόν που οφείλετε την τιμή, την τιμή.]

[...]

Κάθε παράγραφος είναι για το πρώτο βραβείο.
Η μία χειρότερη απο την άλλη.

Πού τόνε βρήκανε αυτόνε;

Ο Βενιζέλος το ξέρει το απόσπασμα;
Εγώ στη θέση του θα το ενέτασσα στην επιχειρηματολογία μου για τα -εκάστοτε- νέα μέτρα.

"Ο Απ. Παύλος στην "προς Ρωμαίους" λέει οτι κάθε γήινη εξουσία -άρα και η δική μας- είναι εκ Θεού,
συνεπώς και οι ΝεοΈλληνες σαν καλοί Χριστιανοί Ορθόδοξοι -όπως προκύπτει απο το Σύνταγμα-,
οφείλουν να συμφωνήσουν στην έγκαιρη και απρόσκοπτη καταβολή των φόρων που τους αναλογούν."

Παύλος: ''η γήινη εξουσία είναι εκ Θεού - οφείλετε υποταγή''

Μέλη σε σύνδεση